November 1, 2011–A Dream of Mine

Uno de mis sueños es aprender a hablar un español perfecto. Lo tomé en la escuela secundaria y algunos en la universidad, pero nunca lo aprendió todo lo que debe tener para que yo pudiera tener una conversación con la gente. Por supuesto, esto no era algo que escribí a los españoles en mi cabeza. Estoy utilizando la gran herramienta llamada Google Translate. Es una herramienta excelente que le permite traducir de un idioma a otro. Contiene muchas de las lenguas del mundo y funciona mejor que la mayoría de los traductores todos los demás. Otros hacen una traducción literal al cambiar las palabras por orden de su escritura en sus equivalentes en español. Esto va a traducir y conjugar los verbos como debe ser. Lo malo … las personas que hablan español sabe exactamente lo que usted usa, ya que utiliza la más adecuada de las palabras y no el lenguaje de la calle muchos de ellos utilizan. ¿Qué te parece, amigos? Me pregunto cuántos chicos guapos por ahí que podría conseguir que me ayude a aprender más español. Ven y enséñame los niños!

(OMG, I hope this doesn’t sound absolutely stupid and I hope that some of my readers can understand this. If you can, HOLA!)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *